home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Nebula 1 / Nebula One.iso / Educational / Ortografie / Ortografie.app / German.lproj / Localizable.strings < prev    next >
Text File  |  1995-09-01  |  924b  |  42 lines
  1. /* playback action */
  2. "Playback" = "Abspielen";
  3.  
  4. /* add word action */
  5. "AddingWord" = "Hinzufügen";
  6.  
  7. /* saving action */
  8. "Saving" = "Speichern";
  9.  
  10. /* recording action */
  11. "Recording" = "Aufzeichnen";
  12.  
  13. /* word not typed in problem */
  14. "TypeIn" = "Bitte erst ein Wort eintippen";
  15.  
  16. /* problematic action */
  17. "Problem" = "Problem";
  18.  
  19. /* duplication problem */
  20. "IsInList" = "Dieses Wort ist schon eingetragen";
  21.  
  22. /* no new sound problem */
  23. "NoNewSnd" = "Kann keinen neuen Sound erzeugen";
  24.  
  25. /* no words found problem */
  26. "NoWords" = "Keine Wörter da - bitte erst welche eingeben";
  27.  
  28. /* a positive answer */
  29. "Indeed" = "Ach so, ja!";
  30.  
  31. /* goto next word action */
  32. "NextWord" = "Nächstes Wort";
  33.  
  34. /* cannot open: filename */
  35. "CannotOpen" = "Kann File %s nicht öffnen";
  36.  
  37. /* sound error: description */
  38. "SndError" = "Soundproblem: %s";
  39.  
  40. /* no word selected to be recorded */
  41. "SelectOrEnter" = "Bitte erst ein Wort selektieren bzw. hinzufügen";
  42.